Comment j’apprends l’espagnol ?

Coucouuuu. Ça y est, je me lance enfin dans un petit article pour vous parler de mon apprentissage de l’espagnol !

Mes motivations

Pour 2019, j’avais une grande résolution sur ma liste: apprendre une nouvelle langue (et plus particulièrement l’espagnol).

Plusieurs raisons à ça : connaître enfin les paroles d’Obsessioooon, préparer un futur projet très secret, et surtout, avoir enfin une meilleure immersion quand je pars dans des pays hispaniques. En voyageant à Cuba, j’ai réalisé que c’était même essentiel pour éviter les scènes de mime avec les locaux … J’en avais d’ailleurs parlé dans cet article. Durant notre séjour à Trinidad, on ne saisissait pas un mot de ce que notre hôte racontait, et, comme je parlais français, ma chère amie japonaise pensait que ma compréhension serait évidente. Raté.

Bref, ça fait deux mois que je m’y suis mise, et, même si je galère, j’adore l’espagnol. Il faut d’abord savoir que je ne suis pas la plus douée en langues. Avant de partir au Canada, je galérais déjà à faire une phrase correcte et complète en anglais. Je n’étais pas passionnée par mes cours et la méthode utilisée ne me convenait pas du tout … Au final, en plus d’avoir été descendue par mes profs chaque année au collège, j’étais toujours nulle part dans mon apprentissage.

Si je vous raconte tout ça, c’est pour pouvoir vous motiver à persévérer et vous montrer que tout est possible. En partant à l’étranger pour un séjour linguistique, j’ai appris l’anglais 10 fois plus vite, et surtout, j’ai kiffé apprendre. En plus, voyager me motive encore à progresser aujourd’hui, même après le retour !

Voilà où je voulais donc en venir : vous devez trouver votre motivation. Et maintenant, laissez-moi vous raconter comment j’apprends l’espagnol un petit peu tous les jours.

Mes méthodes pour apprendre l’espagnol

En écoutant de la musique

Ma playlist Spotify s’est élargie avec une dizaine de musiques espagnoles. Ça me permet de préparer l’oreille et de m’essayer à des traductions. D’ailleurs, merci Toronto et ses soirées multiculturelles pour avoir rempli mon Shazam.

Autant vous dire que depuis mon retour, ma voiture s’est transformée en karaoké …

En passant des soirées sur Netflix

C’est l’hiver, alors quoi de mieux que les soirées Netflix. Pour l’instant, j’ai stoppé les films et les séries en anglais pour pouvoir me consacrer à l’univers espagnol ! Les séries Elite ou La Casa De Papel, pour les plus connues, me permettent de retenir quelques mots ou expressions, et de me familiariser avec la langue. Je laisse touours les sous-titres en français, mais j’espère pouvoir les zapper au plus vite, du moins sur des films que je connais déjà.

En m’abonnant à Babbel

J’ai commencé par m’offrir un abonnement de 6 mois sur le site de Babbel. Je bossais en général une fois tous les deux jours, et je trouve que pour apprendre les bases, l’application est top ! Je me sentais vraiment avancer, et j’ai très vite rattrapé les lacunes que j’avais accumulées en cours. J’ai aussi essayé Duolingo mais j’ai vite abandonné, les phrases sont souvent vide de sens et il n’y avait pas de fiches de révision.

Pour info, en prenant un abonnement de trois mois (20€), vous pouvez obtenir trois autres mois gratuits ! Checkez les codes promo d’influenceurs sur des blogs ou YouTube.

En retournant à l’école

Qui dit “grande motivation”, dit “grands moyens” ! (bon, c’est moi qui l’ai inventée celle-là …)

À la base, ce n’était pas spécialement ma plus grande envie de retourner en cours, mais ça valait vraiment le coup. Quand on apprend une langue, les bases sont essentielles. Alors, même si je voulais apprendre seule, je me suis dit qu’avoir de vraies bonnes bases solides m’aiderait à avancer plus rapidement et efficacement.

On a la chance d’avoir des écoles de promotion sociale en Belgique, ce qui permet d’étudier en cours du soir une nouvelle langue, la cuisine, l’informatique … Voilà ce qui occupe donc mes lundis soirs après le boulot ! Fatiguant, certes, mais quand la motivation est là, tout roule au final.

Pour info, j’étais demandeuse d’emploi quand je me suis inscrite, je n’ai donc rien payé. Sinon, un an de cours revient à une cinquantaine d’euros, ce qui est super intéressant quand on ne sait pas se payer des cours particuliers.

En pratiquant avec des natifs

Le meilleur moyen d’apprendre selon moi ! J’ai la chance énorme d’avoir une amie mexicaine qui m’aide à comprendre les usages de la langue et à pratiquer. On s’envoie parfois des messages en espagnol et on prévoit déjà des appels vidéo (quand je serai un minimum prête haha).

Dans cette méthode, c’est en faisant des fautes qu’on retient. Pour l’instant, c’est le moyen qui fonctionne le mieux sur moi, avec le voyage à l’étranger. Étudier des listes de vocabulaire n’a jamais marché, mais me challenger et parler de vive voie est super efficace.

En parlant seule, ou avec mon chien (lol)

Lui donner des ordres en espagnol par exemple. Ne vous inquiétez pas, il est cultivé maintenant mon chien.

Blague à part, parler seul ou du moins, penser en espagnol, aide vraiment ! Je fais d’ailleurs pareil en anglais, pour ne pas perdre mon vocabulaire.

J’espère que cet article vous aura motivé et aidé dans votre apprentissage ! Les langues sont tellement utiles, et c’est si dommage d’abandonner quand l’école vous en dégoûte …

Bisous bisous (ou besos)